Deutschland ist Weltmeister 1974. Kapitän Franz Beckenbauer reckt den Pokal gen Himmel. - Foto: imago images / Pressefoto Baumann
Deutschland ist Weltmeister 1974. Kapitän Franz Beckenbauer reckt den Pokal gen Himmel. – Foto: imago images / Pressefoto Baumann

Bei der ersten Fußball-WM im eigenen Land erreicht die deutsche Nationalmannschaft das Endspiel. Obwohl in der Finalrunde drei Siege gegen Jugoslawien, Schweden und Polen gelangen, ist eher Gegner Niederlande mit Superstar Johan Cruyff der große Favorit. Ohne Punktverlust und Gegentor war „Oranje“ durch seine Finalrunde gegen Brasilien, Argentinien und die DDR marschiert.

Mit 77.833 Zuschauern ist das Olympiastadion in München am Finaltag zum Bersten gefüllt. Zwar bestimmen die deutschen Fans mit tausenden schwarz-rot-goldenen Fahnen das Bild, aber die zahlreichen niederländischen Anhänger machen sich lautstark bemerkbar. Um 15.50 betreten beide Teams angeführt von den Kapitänen Cruyff und Beckenbauer das Spielfeld. Im Spalier bis zum Rasen befindet sich mit Bundespräsident Walter Scheel und Bundeskanzler Helmut Schmidt sowie dem niederländischen Prinz Bernhard und dem holländischen Ministerpräsidenten auch Prominenz.

Schock nach 55 Sekunden 

Die Zeit bis zum Anpfiff zieht sich fast endlos hin. Erst werden vom Stadionsprecher die Aufstellungen verlesen, dann schreiten die holländischen Polit-Gäste die Spielerreihen ab und erst danach folgen die Hymnen. Zu guter Letzt fehlen nach zuvor durchgeführter Abschlussfeier auch noch die Eckfahnen. 

Um 16:02 Uhr ist es dann endlich so weit: Schiedsrichter John Taylor aus England gibt das Endspiel frei. Schon 55 Sekunden später folgt der nächste entscheidende Pfiff. Cruyff startet über halblinks zu einem Solo Richtung Strafraum, schüttelt Sonderbewacher Berti Vogts hab, zieht in den Sechzehner und wird dort vom herbei geeilten Uli Hoeneß mit langem Bein gefoult. Elfmeter! 

Die deutschen Proteste halten sich in Grenzen. Johan Neeskens, in der Vorrunde schon vom Punkt erfolgreich, legt sich den Ball zurecht. Taylor pfeift, Neeskens läuft an, Maier entscheidet sich für die linke Ecke und Neeskens hämmert den Ball kompromisslos in die Mitte. 1:0 für Holland.

Hölzenbein fällt – Elfmeter 

Die deutsche Elf zeigt sich in der Folgezeit geschockt. Nach vorne passiert nicht viel. Die Niederlande bestimmen mit sicherem Passspiel die Partie, ohne allerdings vorerst noch einmal gefährlich vor dem Tor aufzutauchen. Erst ab der 20. Minute werden die deutschen Angriffe etwas mutiger. Als Bernd Hölzenbein ein Hoeneß-Zuspiel zu Gerd Müller in den Strafraum weiterleitet und der Mittelstürmer zu Fall kommt, fordern die Zuschauer erstmals Elfmeter (23.).

Zwei Minuten später ist es dann tatsächlich so weit: Beckenbauer fängt am eigenen Strafraum einen Angriff ab, gibt den Ball zu Wolfgang Overath, der losmarschiert und weiter in den Lauf von Hölzenbein passt. Der zieht, verfolgt von drei Holländern, mit hohem Tempo über links in den Strafraum. Schließlich grätscht Jansen mit langem Bein rein, Hölzenbein fällt und Schiedsrichter Taylor gibt Elfmeter. Breitner übernimmt die Verantwortung und schnappt sich den Ball. Mit einem gezielten Schuss ins linke untere Eck gleicht er zum 1:1 für Deutschland aus (26.). 

Der Jubel auf dem Feld und auf der Bank ist nur kurz, aber das Publikum ist vollkommen aus dem Häuschen. In den folgenden Minuten hat die deutsche Mannschaft ihre stärkste Phase in diesem Endspiel. Angetrieben von Hoeneß und Jürgen Grabowski auf den Flügeln sowie Overath und Hölzenbein aus der Zentrale, erspielt sich die DFB-Elf einige Chancen. Zuerst scheitert Vogts frei vor Hollands Schlussmann Jongbloed (29.), dann stürmt Hoeneß über links davon, gibt in Höhe der Grundlinie in die Mitte, wo Rijsbergen gerade noch vor dem einschussbereiten Müller klärt (34.).

Müllers Drehschuss trifft 

Als Jongbloed auch noch einen Beckenbauer-Freistoß aus 18 Metern von halbrechts über die Latte lenkt (36.), scheint die deutsche Führung nur eine Frage der Zeit. Die soll tatsächlich kommen. Zwei Minuten vor der Pause spiel Grabowski Rainer Bonhof auf rechts frei. Der lässt am Strafraumeck Haan stehen und zieht den Ball scharf nach innen, wo Müller in altbekannter Manier mit dem Rücken zum Tor aus der Drehung zum 2:1 vollstreckt (43.). Mit dieser aufgrund der Steigerung verdienten Führung für Deutschland geht es in die Pause. 

Zu Beginn der zweiten Hälfte ist das Spiel zunächst ausgeglichen. Bonhof verpasst nach einer Ecke aus aussichtsreicher Position per Kopf (49.) und ein Tor von Müller wird wegen angeblichen Abseits’ nicht gegeben (59.). Dafür müssen auch die deutschen Fans heikle Situationen überstehen, als zum Beispiel Breitner nach einer Ecke auf der Linie klärt (54.). 

Richtig brenzlig wird es für die deutsche Hintermannschaft allerdings ab der 70. Minute. In der 74. Minute klärt Maier einen Volleykracher aus fünf Metern. Wenig später rutscht Rep in eine Hereingabe von Suurbier und verpasst ebenfalls aus fünf Metern nur knapp. Nach einem Solo verzieht Rep dann noch einmal hauchdünn (79.). Deutschland kommt nur noch nach langen Abschlägen von Maier nach vorn, die aber zumeist Beute des aufmerksamen Jongbloed werden.

Krönung um 17:47 

Vier Minuten vor Schluss verzieht Neeskens noch einmal mit einem Schuss aus 20 Metern haarscharf. Danach schlagen die Holländer nur noch lange Bälle Richtung Strafraum. Die Zuschauer jubeln bereits und auch auf der Bank ballt Bundestrainer Helmut Schön kurz die Fäuste. Schiedsrichter Taylor lässt nicht viel nachspielen und so reißen um 17:47 Uhr alle Deutschen die Arme hoch, als der Engländer abpfeift. Deutschland hat es geschafft – der zweite Weltmeistertitel nach 1954 und das auch noch im eigenen Land! (db) 

Das Stenogramm zum Finale

Deutschland – Niederlande 2:1 (2:1)

Deutschland: 1 Maier – 2 Vogts, 3 Breitner, 4 Schwarzenbeck, 5 Beckenbauer, 16 Bonhof, 14 Hoeneß, 9 Grabowski, 12 Overath, 13 Müller, 17 Hölzenbein

Trainer: Helmut Schön

Ersatzbank: 21 Nigbur, 6 Höttges, 8 Cullmann, 15 Flohe, 11 Heynckes

Niederlande: 8 Jongbloed – 20 Suurbier, 2 Haan, 17 Rijsbergen (69. de Jong), 12 Krol, 6 Jansen, 3 van Hanegem, 13 Neeskens, 16 Rep, 14 Cruyff, 15 Rensenbrink (46. 10 Rene van de Kerhof)

Trainer: Rinus Michels

Auswechselbank: 18 Schrijvers, 5 Israel, 9 Keizer

Tore: 0:1 Neeskens (2., Elfmeter), 1:1 Breitner (26., Elfmeter), 2:1 Müller (43.)

Gelbe Karten: Vogts – van Hanegem, Neeskens, Cruyff

Schiedsrichter: John Taylor (England)
Assistenten: Alfonso Gonzalez Archundia (Mexiko), Ramon Barreto (Uruguay)

Die Highlights zum Finale im Ticker. Minute für Minute neu erleben!

1. Minute: Holland spielt hinten rum, gemächlicher Aufbau; dann schnappt sich Cruyff den Ball, startet über halblinks zu einem Solo, schüttelt Vogts ab, zieht in den Strafraum; Hoeneß geht mit langem Bein dazwischen, Vogts grätscht auch, Cruyff fällt; Elfmeter (55 Sekunden)
2. Minute: Neeskens läuft an; Maier springt nach links und Neeskens knallt den Ball mit Wucht mitten ins Tor; 1:0 Holland!
3. Minute:
 Deutschland erstmals im Strafraum; Breitner passt aus dem Halbfeld; Müller nimmt den Ball mit dem Rücken zum Tor an, dreht sich, will schießen, aber Rijsbergen blockt ab und auch den zweiten Versuch Overaths blockt er am linken Fünfereck
13. Minute: Hölzenbein nimmt einen Einwurf vom linken Flügel im Strafraum an, dreht sich und zieht aus 12 Metern von halblinks sofort ab; links vorbei
14. Minute: Holland setzt weiter die klareren Aktionen; die deutsche Mannschaft steht meistens zu tief; Haan schaltet sich mit ein, spielt an der Strafraumgrenze Doppelpass, wäre durch, aber Schwarzenbeck ist im letzten Moment energisch dazwischen
23. Minute: Hoeneß kommt vom rechten  Flügel, legt quer auf Overath, der passt den Ball flach und scharf auf halblinks an den Strafraum; Hölzenbein leitet direkt weiter Richtung Müller, der kommt im Strafraum gegen Rijsbergen zu Fall; das Publikum will Elfmeter, es gibt Freistoß für Holland
25. Minute: Beckenbauer fängt im Strafraum einen Angriff ab, gibt den Ball schnell zu Overath; der Kölner marschiert los und schickt dann mit einem langen Ball Hölzenbein auf links; der zieht mit hohem Tempo verfolgt von drei Holländern in den Strafraum; Jansen grätscht mit langem Bein rein, Hölzenbein fällt und der Schiri gibt Elfmeter
26. Minute: Breitner legt sich den Ball zurecht, geht zurück bis zur Strafraumgrenze; Breitner läuft an, guckt Jongbloed aus und schickt den  Ball ins linke unter Eck; keine Chance für Jongbloed – 1:1!
29. Minute:
 Vogts bekommt an der Mittellinie von Müller den Ball, geht über halblinks los, spielt Doppelpass mit Hölzenbein und spitzelt den Ball auch an Haan vorbei; auf einmal steht Vogts frei vor Jongbloed, zieht aus 11 Metern von halblinks ab, der Torwart pariert mit einem tollen Reflex zur Ecke
34. Minute: Hoeneß bekommt an der Mittellinie von Hölzenbein den Ball und zieht gegen Haan auf links davon Richtung Strafraum; in Höhe des Fünfers in die Mitte klärt Rijsbergen vor dem einschussbereiten Müller
36. Minute: Freistoß von halblinks aus 18 Metern; die Holländer bilden eine 6-Mann-Mauer; Hoeneß läuft an und am Ball vorbei; Beckenbauer hebt den Ball mit dem rechten Außenrist Richtung Tor, Jongbloed lenkt den Ball mit einer Faust über die Latte
37. Minute: Vogts verliert den Ball im Vorwärtsgang, auf einmal steht Beckenbauer allein gegen zwei Holländer;  Cruyff führt den Ball, legt dann quer auf Neeskens, der aber gegen den herauseilenden Maier scheitert
43. Minute: Grabowski spielt Bonhof auf rechts frei; der lässt am rechten Strafraumeck Haan stehen, läuft ein kurzes Stück und zieht den Ball parallel zum Fünfer scharf nach innen; Müller ist mitgelaufen; die Ballannahme verspringt ihm am Fünfmeterraum etwas; halb mit dem Rücken zum Tor kommt er an den Ball, schießt aus der Drehung mit rechts und der Ball schlägt unten links ein – 2:1 für Deutschland!
45. Minute: 
mit nur 30 Sekunden Verspätung pfeift Schiedsrichter Taylor zur Halbzeit; Cruyff stürmt energisch auf den Schiedsrichter zu, will die Elfmeterszene diskutieren und weil der Kapitän der Holländer nicht nachlässt, gibt’s dafür Gelb

Zweite Halbzeit

54. Minute:
 Rep bringt eine Ecke von rechts; Maier kommt am kurzen Pfosten zu spät, aus einem Pulk segelt der Ball über ihn hinweg Richtung Tor; Breitner klärt auf der Linie
54. Minute: auch so was sieht man bestimmt nicht oft in einem WM-Finale; Cruyff produziert einen falschen Einwurf
55. Minute: Cruyff lupft einen Freistoß von rechts so geschickt in den Strafraum, dass der Ball noch mal aufsetzt und zum langen Pfosten springt; dort hechtet Suurbier mit dem Kopf rein, aber Maier hält den Ball
59. Minute: Overath spielt einen Freistoß auf rechts zu Grabowski, der zieht mit einem Schlenker nach innen und hebt den Ball dann an den Fünfer zu Müller, der ist allein und schießt aus der Drehung ins lange Eck; doch die Fahne war schon oben, der Schiri gibt Abseits, obwohl Rijsbergen eindeutig zu spät aufgerückt war
74. Minute: van de Kerkhof erläuft einen langen Ball auf links, stoppt ihn und bringt den Ball dann von der Eckfahne auf den zweiten Pfosten; de Jong nimmt den Ball aus fünf Metern volley, zielt genau aufs kurze Eck, Maier ist zur Stelle
75. Minute: van de Kerhof hat nach einer Kopfballrücklage aus 13 Metern von halblinks freie Schussbahn, aber der Ball rutscht ihm über den Spann
77. Minute: Suurbier legt von rechts den Ball flach vors Tor; Rep rutscht rein, verlängert am kurzen Pfosten Richtung langes Eck und verpasst knapp
79. Minute: Rep bekommt auf halbrechts den Ball von Cruyff in den Lauf gespielt, hängt Schwarzenbeck locker ab,  zieht in den Strafraum und schießt aus 14 Metern; knapp links vorbei
86. Minute: Hölzenbein hat nach einem langen Befreiungsschlag auf links freie Bahn, geht in den Strafraum, dribbelt auf Jansen zu, legt den Ball vorbei und kommt dann zu Fall; Schiri Taylor lässt die brenzlige Situation weiterlaufen

Schluss! 17:47 Uhr:
 Schiedsrichter Taylor pfeift ab; Deutschland ist zum zweiten Mal nach 1954 Fußball-Weltmeister; Müller reißt die Arme hoch, sinkt dann in die Knie und schlägt die Hände vors Gesicht (db)